پیش‌نویس قرارداد ویرایش

پیش‌نویس قرارداد ویرایش

پیش‌نویس قرارداد ویرایش منتشر شد

 

تهیه و تدوین قراردادی مناسب برای ویرایش، که ابعاد گوناگون فعالیت ویراستاری در آن دیده شود، بنا به درخواست اعضای انجمن و با بررسی بیش از پنجاه قرارداد رایج در نشر انجام شده است. با توجه به این‌که بسیاری از ناشران برای سپردن کار ویرایش قراردادی نمی‌بندند یا قراردادی ندارند که منعقد کنند، این قرارداد می‌تواند مبنایی برای روشن شدن همکاری ویراستار با ناشر یا صاحب ‌اثر باشد.
پیش‌نویس قراردادی که اکنون نسخۀ آن در وبگاه رسمی انجمن صنفی ویراستاران قرار گرفته است با تلاش و کوشش اعضای کمیسیون امور صنفی و حقوقی و با نظارت اعضای هیئت‌مدیرۀ انجمن تدوین شده و نسخۀ پیش از انتشار آن با چندین ناشر و ویراستار به نقد و نظر گذاشته شده است.
همراه با این قرارداد «توصیه‌نامه»ای هم تدوین شده که برخی نکات قابل تغییر در قرارداد و مسئولیت ویراستار برای درج در قرارداد، با توضیحات کافی، در آن آمده است.

دیدگاه­‌های خود را دربارۀ این قرارداد تا ۱۵ اسفند به رایانامۀ Anjoman.virastar@gamil.com ارسال بفرمایید.

قرارداد ویرایش در جلسۀ نقد و بررسی با ناشران

قرارداد ویرایش در جلسۀ نقد و بررسی با ناشران
کمیسیون امور صنفی و حقوقی بعد از مطالعات و بررسی‌های گسترده در مورد تنظیم قرارداد و گوش سپردن به خواسته‌های ویراستاران و ناشران، پیش‌نویس قراردادی را تنظیم کرد و عصر سه‌شنبه دوم آبان‌ماه جلسه‌ای را برای گفت‌وگو و تبادل‌نظر با ناشران یا نمایندگانشان دربارهٔ ضرورت تنظیم این قرارداد و نظرخواهی دربارۀ مفاد آن برگزار کرد.
در این جلسه، خانم‌ها درویش از انتشارات ذهن‌آویز، عباسی از انتشارات کرگدن، قبدیان از انتشارات سمت و آقایان عباسپور از نشر چشمه، میرزاخانی سرویراستار نشر هرمس و یراقچی از نشر پنجره و اتحادیۀ ناشران حضور داشتند. همچنین نظرهای مکتوب چهار انتشارات و دو وکیل حقوقی نشر نیز، که به انجمن رسیده بود، در اختیار کمیسیون امور صنفی و حقوقی قرار گرفت. همچنین آقایان ساکت، رسولی و خانم‌ها مقدسی، اثناعشری، خرمایی به نمایندگی از انجمن و کمیسیون امور صنفی در این جلسه حضور داشتند.
انجمن صنفی ویراستاران به‌زودی نسخۀ «قرارداد ویرایش» را در وبگاه اختصاصی خود قرار خواهد داد.