موضوعات ویژه‌نامۀ روز ویراستار ـ بهمن ۱۴۰۴
انجمن صنفی ویراستاران در نظر دارد ویژه‌نامه‌ای به مناسبت روز ویراستار منتشر کند. از همۀ پژوهشگران و صاحب‌نظران حوزۀ زبان، ویرایش، ترجمه و نشر دعوت می‌شود مقالات و یادداشت‌های خود را با موضوعات زیر، با رعایت شرایط پذیرش، به دبیرخانۀ انجمن ارسال بفرمایند.
بخش ۱. پژوهش‌های نظری
تمایز ویرایش، بازنویسی و نویسندگی مشترک
نقد روش‌شناختی رویکردهای مختلف به ویرایش متون فارسی
بخش ۲. ویرایش و زبان‌شناسی
تغییرات نحوی و واژگانی زبان فارسی در دههٔ اخیر و تأثیر آن در امر ویرایش
دستورخط (چالش‌ها و پیشنهادها)
بخش ۳. ترجمه‌ویرایی
ویرایش ترجمه در حوزهٔ فلسفه و علوم انسانی؛ چالش‌های معنایی و اصطلاح‌شناختی
ترجمه‌ویرایی در متون ادبی؛ دقت در واژگان و حفظ لحن
مطالعات موردی و بررسی ترجمه‌های مختلف یک اثر
بخش ۴. ویرایش متون تألیفی و داستان
ویرایش متون تألیفی در حوزه‌های دانشیِ گوناگون (بررسی اصطلاح‌شناسی و دقت علمی، مرجع‌شناسی و انسجام محتوایی)
ویرایش داستان (بررسی ضرباهنگ، شخصیت‌پردازی، انسجام روایی)
بخش ۵. ویرایش و صنعت نشر
تدوین شیوه‌نامه‌های عمومی و تخصصی نشر (چالش‌ها و معیارها)
آسیب‌شناسی و نقد دستورخط‌های مختلف در بین ناشران ایرانی
بررسی انتقادی اصطلاحات و نقش‌های متداول در نشر (ویراستار، دبیر مجموعه، سردبیر، دبیر تحریریه)
بخش ۶. ویرایش در بسترهای نوین و آینده‌پژوهی
ویرایش محتوای چندرسانه‌ای (متن، تصویر، صدا)
ویرایش در شبکه‌های اجتماعی (ایکس، اینستاگرام، فرسته‌نویسی، ریلز)
آیندۀ ویرایش و ترجمه در عصر هوش مصنوعی: تهدیدها و فرصت‌ها
معرفی ابزارهای نوین ویرایشی
نقد و بررسی انواع هوش‌های مصنوعی
بخش ۷. پای سخن پدیدآوران
سخن ویراستاران (تجربه‌های حرفه‌ای از ویرایش و تحلیل آن‌ها)
سخن خوانندگان (نقد و نظر و تجربه‌های خوانندگانِ ویژه‌نامه‌های پیشین)
سخن ناشران
سخن نویسندگان و مترجمان
شرایط پذیرش مقاله و یادداشت
۱. حجم هر مقاله/یادداشت کمینه ۵۰۰ و بیشینه ۳۰۰۰ واژه باشد.
۲. مقالات و یادداشت‌ها به‌رایگان داوری خواهند شد و، در صورت تأیید داوران، از هر شخص فقط یک مقاله/ یادداشت در ویژه‌نامه منتشر می‌شود.
۳. هر مقاله/یادداشت، جداگانه، در یک فایل ورد تایپ شود.
۴. چنانچه مقالات/ یادداشت‌ها حاوی تصویر باشند، تصویر باکیفیت ضمیمه شود.
۵.مقالات/یادداشت‌ها باید در چارچوب موضوعات فراخوان و دارای انسجام باشند.
۶. رعایت دستورخط مصوب فرهنگستان الزامی است.
۷. آخرین فرصت ارسال مطالب ۳۰ آبان ۱۴۰۴ است.
۸. این فراخوان محدود به اعضای انجمن نیست و همۀ ویراستاران و صاحب‌نظران می‌توانند مطالب خود را ارسال کنند.
۹. دبیرخانه در ویرایش مطالب آزاد است.
۱۰. از این پس، ویژه‌نامۀ روز ویراستار ثبت کتابخانۀ ملی می‌شود و فیپا دریافت می‌کند.
* توجه
۱ هنگام ذخیرۀ فایل، نام فایل به این صورت نوشته شود:
عنوان مطلب ـ نام نویسنده ـ تاریخ
نمونه: نرخ ویرایش و تورم ـ سمیه احمدی ـ ۲۰-۱۰-۱۴۰۲
۲. مطالب را از طریق رایانامهٔ anjoman.virastar@gmail.com و با عنوان «ویژه‌نامۀ روز ویراستار» به دبیرخانه ارسال بفرمایید.
۳. چنانچه یک روز از ارسال گذشت و پیام اعلام‌وصول دریافت نکردید، با دفتر انجمن به شمارۀ ۰۲۱۸۸۵۱۴۶۱۳ تماس بگیرید.
