اسطورهشناسی در ایران با نام او پیوند خورده است
زادروز جلال ستاری را گرامی میداریم جلال ستاری، اسطورهپژوه، مترجم، و منتقد ادبی و فرهنگی، در ۱۴ مرداد ۱۳۱۰ در رشت بهدنیا آمد. تحصیلات دبیرستان را در دارالفنون گذراند و دیپلم ادبی گرفت. در ۱۳۲۹ برای تحصیل در رشتۀ روانشناسی به سوئیس اعزام شد و در آنجا از حمایت محمدعلی جمالزاده برخوردار شد. در […]
زادروز استاد موسی اسوار
وارد کلاس که میشد آراستگیاش، درس را که شروع میکرد مقدمهچینیاش، درس را که ادامه میداد تسلطش، کلاس را که تمام میکرد حوصلهاش. با همین خصلتها بود که دانشجوی علاقهمند را به احترام وامیداشت. انگار معلم بهدنیا آمده بود: نظم و دقتش در تقسیم و ترتیب و بیان مطالب و مثالهای فیالبداههاش هنگام پاسخ و […]
زادروز خالق کلیدر را گرامی میداریم
محمود دولتآبادی در ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ در روستای دولتآباد سبزوار بهدنیا آمد. تحصیلات مقدماتی را در همان روستا گذراند و در نوجوانی مشاغل مختلفی چون کشاورزی، چوپانی، پادوییِ کفاشی، صافکردن میخهای کج را آزمود و بعد وردستِ پدر و برادر، در کارگاه تخت گیوهکشی، مدتی نیز در دوچرخهسازی و سلمانی مشغول به کار بود. تجاربش […]
اکنون که نیست، یادش را گرامی میداریم و سخنانش را بازخوانی میکنیم
کریم امامی در ۱۸ تیرماه ۱۳۸۴ براثر سرطان خون درتهران درگذشت. مترجم، ویراستار، نویسنده، روزنامهنگار و کارشناس کتاب و نشر بود. با وجود تسلط بر زبان و ادبیات انگلیسی، دورۀ دانشگاهیِ این رشته را در دانشگاه تهران گذراند. سالها در مجامع فرهنگی حضوری فعال داشت، با ترجمۀ آثاری چون نمایشنامۀ با خشم به یاد آر […]
قلمتان استوار و دلتان شاد
خانم گلی امامی، زادروزتان را تبریک میگوییم گلی امامی (ادیبمحمدی) در ۱۶ تیرماه ۱۳۲۱ در خانوادهای فرهنگی در تهران بهدنیا آمد. پس از اخذ دیپلم، در ۱۳۴۱، وارد دانشکدۀ هنرهای تزیینی تهران شد و از محضر استادانی چون سهراب سپهری، داریوش شایگان، پرویز تناولی، کریم امامی بهره برد. سال سوم دانشگاه به آلمان رفت و […]
سالروز تولد کریم امامی را ارج مینهیم
کریم امامی در ۵ خرداد ۱۳۰۹ در کلکتۀ هند بهدنیا آمد و تا دو سالگی در آنجا بود. پدرش اهل شیراز و بازرگان چای بود و به همین علت به هندوستان رفتوآمد داشت. امامی تا پایان دورۀ متوسطه در شیراز بود. سپس در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران پذیرفته شد. پس از کودتا […]
زادروز محمدعلی موحد را گرامی میداریم
محمدعلی موحد در ۲ خرداد ۱۳۰۲ در تبریز به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تبریز گذراند و پس از اخذ دیپلم متوسطۀ ادبی به تهران آمد، اما بهسبب فوت پدرش مجدداً به تبریز بازگشت و سرپرستی خانواده را برعهده گرفت. در این دوره در تهران و تبریز در رفتوآمد بود. در ۱۳۲۹ […]
دکتر یدالله ثمره، ثمرۀ پنجاه سال زبانشناسی ایرانی
یدالله ثمره، زبانشناس ایرانی، متولد ۱۱ اردیبهشت ۱۳۱۱ شمسی در کرمان است. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در کرمان و سیرجان گذراند، در ۱۳۴۰ لیسانس زبان و ادبیات فارسی گرفت؛ در دوران تحصیلش از استادانی چون بدیعالزمان فروزانفر، محمد معین، جلالالدین همایی، محمدتقی مدرس رضوی، ابراهیم پورداوود، محمد خوانساری، ذبیحالله صفا و صادقکیا آموخت. […]
زادروز سیمین دانشور را گرامی میداریم
سیمین دانشور در هشتم اردیبهشت ۱۳۰۰ درخانوادهای فرهنگی بهدنیا آمد. نخستین مجموعه داستانش را با نام آتش خاموش در ۱۳۲۷ منتشر کرد. در ۱۳۲۸ از رسالهاش با عنوان «علمالجمال و جمال در ادبیات فارسی تا قرن هفتم» دفاع کرد و مدرک دکتری ادبیات فارسی گرفت. او از معدود فارغالتحصیلان دکتری ادبیات بود که، به جای […]
از شمار خـرد هزاران بیش
سال ۱۳۹۷ را با هزاران امید آغاز کردیم و مانند تمامی سالها دهها آرزو کردیم؛ سلامتی اهل خانواده و اهل فرهنگ را طلبیدیم، رونق فرهنگی و اقتصادی را خواستار شدیم و دوری از غم و غصه را از ته دل آرزو کردیم. افسوس که در همان ابتدای سال، در دوم فروردین با خبر درگذشت استاد […]
از تو میآموزیم بیحاشیه زندگیکردن و در اوج بودن را
کامران فانی در ۲۵ فروردین ۱۳۲۳ در قزوین بهدنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در قزوین گذراند و در ۱۳۴۱ در کنکور دانشکدۀ پزشکی دانشگاه تهران پذیرفته شد، دو سال بعد، از پزشکی انصراف داد و مجدداً در کنکور شرکت کرد و به دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران راه یافت. در دوران تحصیلش از […]
زادروز فرهنگنگاری برجسته را گرامی میداریم
غلامحسین صدریافشار، فرهنگنویس، نویسنده، مترجم و پژوهشگر در ۲۴ اسفند ۱۳۱۳ در ارومیه و در خانوادهای فرهنگی زاده شد، اما حوادثی او را از خانواده جدا کرد. در سه سالگی مادر و در هشت سالگی پدرش را از دست داد. چند ماهی با یکی از عموهایش زندگی کرد، اما پس از ۶ ماه، به پیشنهاد […]
زادروز پایهگذار سازمان کتابهای درسی در ایران
دکتر محمود بهزاد در ۲۲ اسفند ۱۲۹۲ در رشت بهدنیا آمد. او را «پدر زیستشناسی نوین ایران» یا «آسیموف ایران» لقب دادهاند. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رشت گذارند و جزو اولین دیپلمههای گیلان بود. سپس، به دانشسرای عالی راه یافت و در ۱۳۱۴ در رشتۀ علوم طبیعی و تربیتی فارغالتحصیل شد. پس از […]
به یاد و احترامِ پدر کتابشناسی ایران
ایرج افشار، کتابشناس، پژوهشگر ایرانشناسی، پایهگذار کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران و کسی که به «پدر کتابشناسی ایران» شهرت یافت. او در ۱۶ مهر ۱۳۰۴ بهدنیا آمد و در ۱۸ اسفند ۱۳۸۹ درگذشت. افشار در خانوادهای اصالتاً یزدی در تهران زاده شد. در ۱۳۲۸ش از دانشکدۀ حقوق دانشگاه تهران در رشتۀ قضایی فارغالتحصیل شد. در ۱۳۳۰ش به دانشگاه […]
به یاد بانوی داستاننویس
سیمین دانشور، داستاننویس و مترجم و استاد دانشگاه، در هشتم اردیبهشت ۱۳۰۰ زاده شد و در ۱۸ اسفند ۱۳۹۰ درگذشت. او در خانوادهای اهل فرهنگ در شیراز پرورش یافت. برای تحصیلات دانشگاهی به تهران رفت و تحصیلاتش را تا مقطع دکتری ادبیات فارسی در دانشگاه تهران ادامه داد و در ۱۳۲۸ با دفاع از دانشنامۀ […]
نودسالگی استاد فتحالله مجتبایی
امروز استاد دکتر فتحالله مجتبایی نودساله میشود. هندشناس، مصحح متون کهن، ادبپژوه، زبانشناس، پژوهشگر فرهنگ و تاریخ و فلسفه، از نخستین ویراستاران ایران. امسال، در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، انجمن صنفی ویراستاران افتخار داشت که از استاد مجتبایی و چهار تن دیگر از ویراستاران پیشکسوت تجلیل کند. برای آن گنج معرفت، برای آن استادِ استادان، […]
زادروز استاد اسماعیل سعادت
امروز، پنجم مهرماه ۱۳۹۶، نودودومین سالروز تولد استاد اسماعیل سعادت است؛ مردی آرام و متین که بهرغم اندک لرزش صدایش دقیق و شمرده سخن میگوید. مهربان، فروتن، منظم، خستگیناپذیر؛ مردی از آخرین نسل غولهای فرهنگ ایران. استاد سعادت از نخستین ویراستاران ایران و از بهترین مترجمان متون فلسفی و ادبی است و با […]
زادروز استاد دکتر جلال ستاری
چهاردهم مرداد تولد استاد دکتر جلال ستاری (متولد ۱۳۱۰) است؛ مردی که اسطورهشناسیِ مدرن را به جامعۀ فرهنگی ایران شناساند. پیش از ستاری کتابها و مقالههایی دربارۀ اسطورهشناسی، بهویژه اساطیر ایران، به فارسی نوشته یا ترجمه شده بود، اما هیچکس بهاندازۀ او آثاری در این زمینه نه نوشت و نه ترجمه کرد. وانگهی، […]
زادروز محمود دولتآبادی
دهم مرداد تولد محمود دولتآبادی است. نویسندهای با نثری رشکبرانگیز که چشماندازهای نادیدهای را به داستان فارسی افزوده است. نویسندهای از تبار بیهقی و طرسوسی و فرامرز بن خداداد. کمتر کتابخوانی را میتوان یافت که نوشتهای از دولتآبادی نخوانده باشد. نه شیفتۀ القاب است و نه نیازمندِ ستایش و میدانم که لقب «استاد» برای نویسندهای […]
درگذشت مدیا کاشیگر
انجمن صنفی ویراستاران درگذشت مدیا کاشیگر، مترجم و نویسندۀ صمیمی، را به جامعۀ فرهنگی ایران تسلیت میگوید. @anjomanvirastaran
سالروز تولد استاد محمد خاکی
پنجم تير ماه سالروز تولد استاد محمد خاکی (متولد 1317) است. استاد خاکی انسانی است فروتن و بااخلاق. دانشمندی است مهربان و آموزگاری است بیدریغ. مردی است منظّم و دقیق. در تحقیق، اهل استدلال است و موشکافی. کنارِ این مردِ آرام که مینشینی، دریای پرتلاطمِ جهانِ پرآشوب برایت بدل به ساحلی آرام میشود. اگر از […]
سالروز کریم امامی
امروز، پنجم خرداد، سالروزِ تولد زندهیاد کریم امامی (1309-1384) است. منتقد هنری، فرهنگنویس، روزنامهنگار، مترجم آثار هنری و ادبی و تاریخی، نظریهپرداز ترجمه و نشر، مدیر گروه ویرایش مؤسسۀ فرانکلین، پایهگذار و مدیر گروه ویرایش انتشارات سروش، سردبیر روزنامۀ «کیهان انگلیسی» (در دهۀ 1350)، کتابفروش. امامی هشت شماره مجلۀ «کتاب امروز» را، که بعدها الگوی […]
نوروز و سال نو مبارک!
«نوروز» و «سال نو» (هر دو) مبارک! چند سالی است که جملۀ «سال نو مبارک» را بسیار میشنویم بیآنکه بدانیم این جمله گرتهبرداری از زبانهای ملتهایی است که سال نوِ آنها در اوایل زمستان شروع میشود، نه در آغاز بهار. اما آغاز سال نوِ ما همزمان است با لحظۀ آغاز بهار. ما نوروز داریم و […]