دومین شمارۀ خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
پایان شب پاییزی و آغاز صبح زمستانی بلندترین شب سال ۱۳۹۹ بر شما خجسته باد! دومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران را به شما تقدیم میکنیم. در این شماره خبرهایی داریم از دو نشست در هفتۀ کتاب، اخبار هیئتمدیره و کمیسیونها، مکتوبی از دورۀ قاجار دربارۀ انواع نشانهها و شیوۀ استفاده از آنها در مکتوبات زبان […]
نخستین شمارۀ خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
انجمن صنفی ویراستاران پنجم آبان ۱۳۹۵ تأسیس شد. چهار سال را پشت سر گذاشتهایم. تجاربی را اندوختهایم و به اتکای توصیهها و رهنمودهای بزرگانی که حمایتمان کردند قدم برداشتیم. تصور نمیکردیم که این عرصۀ به ظاهر کوچک از نشر به این وسعت تلاش و همت بطلبد. حفظ و نگهداری صنفی نوپا، که پیشتر سازوکاری برای […]
اهمیت ویرایش در متون کودک و نوجوان (گزارش نشست)
انجمن صنفی ویراستاران با همکاری مؤسسۀ خانۀ کتاب و ادبیات ایران روز سهشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۹ نشستی را برای بررسی ویرایش در متون کودک و نوجوان برگزار کرد. در آغاز نشست دکتر مریم جلالی سخنانش را با ذکر این نکته آغاز کرد که ویرایش کمک میکند متن برای کودک و نوجوان قابلدسترستر شود. ویراستار برای […]
برگزاری هفته کتاب، شور و شوق عمومی را برمیانگیزاند
نایبرئیس انجمن صنفی ویراستاران مطرح کرد: برگزاری هفته کتاب، شور و شوق عمومی را برمیانگیزاند نایبرئیس انجمن صنفی ویراستاران معتقد است برگزاری هفته کتاب، از این بابت که شور و شوق عمومی را برمیانگیزاند، میتواند به خرید و مطالعه کتاب و رونق نسبی بازار کتاب هم بینجامد. هومن عباسپور در گفتوگو با ستاد خبری بیست […]
«دشواریها و ظرافتهای ویرایش متون ترجمهای» در هفته کتاب بررسی میشود
مهناز مقدسی، از برگزاری دو نشست تخصصی در هفته کتاب با همکاری موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران خبر داد. مهناز مقدسی، دبیر انجمن صنفی کارگری ویراستاران شهر تهران در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره برنامههای این انجمن بهمناسبت هفته کتاب بیان کرد: سهشنبه ۲۷ آبان و پنجشنبه ۲۹ آبانماه دو نشست تخصصی با […]
یادی از هرمز وحید
هرمز وحید، سومین و آخرین فرزند خانواده، در ۱۷ آبان ۱۳۰۷ از خانوادهای با تبار مازندرانی در تهران به دنیا آمد. پدرش، محمد وحید تنکابنی، نامبردار به «میرزامحمدخان وحید، معلم و ممتحن ریاضیات»، از رجال سرشناس فرهنگی و سیاسی کشور و جزو مدرسان شاخص مراکز علمی تهران در سالهای ۱۳۰۰ تا ۱۳۳۰ بود. هرمز […]
تخفیف خرید کتاب ویژۀ اعضای انجمن صنفی ویراستاران
اعضای محترم انجمن صنفی ویراستاران بهکوشش کمیسیون امور صنفی و حقوقی انجمن، از آبانماه سال جاری امکان خرید اینترنتی و حضوری از محصولات گروهی از ناشران فراهم گردیدهاست. برخی از ناشرانی و مؤسساتی که در نخستین مرحله به ارائه تخفیف بین ۱۵ تا ۳۰ درصد برای اعضای این انجمن (در سراسر کشور) توافق و اقدام […]
آموزگاران، یادنامۀ استاد اسماعیل سعادت
یادنامۀ استاد اسماعیل سعادت، ضمیمۀ خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. استاد اسماعیل سعادت در عمر طولانی و پربرکت خود موفق شد کارهای دشوار و سترگی را به انجام برساند. او مترجمی بینظیر و ویراستاری بیبدیل بود. استاد سعادت از پیش از تأسیس انجمن صنفی ویراستاران همراه انجمن بودند و پس از تأسیس عضو […]
بیمه تکمیلی درمان
به اطلاع اعضای انجمن صنفی ویراستاران میرسد: اعضایی که فرایند عضویت در صندوق اعتباری هنر را تا حصول «کد عضویت» طی نمودهاند، به شرط دارا بودن بیمهٔ پایه (خدمات درمانی، تأمین اجتماعی، سلامت ایرانیان و…)، میتوانند جهت استفاده از بیمهٔ تکمیلی درمان این صندوق، از نیمهٔ اول مهر و بر بستر هنرکارت (که ثبت نام […]
کمیسیون امورصنفی و حقوقی انجمن صنفی ویراستاران آغاز به کار کرد
مهناز مقدسی، دبیر انجمن صنفی ویراستاران در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دربارۀ آخرین تصمیمات داخلی این انجمن بیان کرد: در پیِ اجرایی کردن یکی دیگر از اهداف کلان اساسنامۀ انجمن صنفی ویراستاران، هیئتمدیرۀ انجمن در جلسۀ اخیر خود، ضمن تعیین وظایف اصلی این کمیسیون، آقایان جواد رسولی را به سمت رئیس، اصغر مهرپرور […]
استاد اسماعیل سعادت درگذشت
با دریغ و هزاران افسوس، استاد اسماعیل سعادت، سرپرست دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، مترجم و ویراستار، و عضو افتخاری و مشاور انجمن صنفی ویراستاران، درگذشت. خبر درگذشت این انسان شریف و تأثیرگذار در فرهنگ کشورمان را امروز دریافت کردیم و بینهایت متأثر شدیم. درگذشت آن بزرگوار را به همۀ اعضای انجمن و جامعۀ فرهنگی […]
گسترش فعالیتهای انجمن در پی انعقاد تفاهمنامه با جهاد دانشگاهی
با امضای رئیس هیئت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران و معاون آموزشی جهاد دانشگاهی تفاهمنامۀ این دو مرکز از تاریخ هفتم مرداد ۱۳۹۹ رسمیت یافت. در دیدار اعضای هیئت مدیرۀ انجمن ویراستاران با دکتر بیجندی، معاون آموزشی جهاد دانشگاهی، و آقای سیروس دشتی، معاون توانمندیسازی و تحقیقات اشتغال و کارآفرینی، در تاریخ ۳۰ تیرماه ۱۳۹۹ ابعاد […]
گزارشی از کمیسیون امور ویرایشی
چهارمین جلسۀ سال ۱۳۹۹ کمیسیون امور ویرایشی انجمن صنفی ویراستاران، روز چهارشنبه ۱ مرداد، با حضور اعضای کمیسیون و با مدیریت خانم مقدسی، دبیر انجمن، در دفتر انجمن برگزار شد. در این جلسه، که به منظور بررسی و همفکری دربارۀ شیوۀ جذب ویراستاران برای همکاری در امور ویرایشی برگزار شده بود، مباحث متعددی مطرح شد، […]
کشوری شدن انجمن صنفی ویراستاران با حمایت دو وزارتخانه
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مهناز مقدسی، دبیر انجمن صنفی کارگری ویراستاران شهر تهران: «موضوع کشوری شدن انجمنهای حوزۀ فرهنگ و هنر و رسانه در پی جلساتی مطرح شد که از تیرماه ۱۳۹۷، در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با مدیریت آقای علیاصغر سیدآبادی، مشاور وزیر در امور برنامهریزی، برگزار شد که هدف اول این جلسات، تدوین آییننامه […]
همه چیز درباره کشوری شدن انجمن ویراستاران
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در اواسط خردادماه اطلاعیۀ نحوۀ کشوری شدن انجمنهای حوزۀ فرهنگ و هنر و رسانه در وبگاه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شد. با این اطلاعیه تمامی انجمنها میتوانند صنفی و کشوری شوند. انجمن صنفی ویراستاران یکی از انجمنهایی است که در […]
انجمن صنفی ویراستاران کشوری میشود
انجمن صنفی ویراستاران از سراسر کشور عضو میپذیرد و محدود به شهر تهران نخواهد بود. با کشوری شدن انجمن، از حمایتهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی بهرهمند خواهیم شد. درخواست و مدارک عضویت را تا ۲۰ مرداد ۱۳۹۹ به دبیرخانۀ انجمن ارسال کنید. #انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_کشوری #وزارت_فرهنگ_و_ارشاد_اسلامی #وزارت_تعاون_کار_و_رفاه_اجتماعی […]
نخستین کارگاه ویرایش کتاب کودک در انجمن ویراستاران برگزار شد.
کمیسیون امور ویرایشی طی دو سال گذشته سلسله کارگاههایی را برای تقویت توانمندی اعضا و ویرایش انواع متون برگزار کرده است، از جمله کارگاه ویرایش ترجمه و کارگاه ویرایش صوری. روز دوشنبه اول تیرماه نخستین کارگاه ویرایش کتاب کودک با مدیریت فهیمه شانه، عضو و بازرس انجمن، در دفتر انجمن برگزار شد. برگزاری این کارگاه با دو هدف انجام شد: بالابردن […]
آموزش ویراستار متخصص متون کودک و نوجوان در انجمن صنفی ویراستاران
چنان که پیشتر اعلام کردیم، قرار است اولین دورۀ آموزش نگارش و ویرایش متون کودک و نوجوان در ایران به همت انجمن صنفی ویراستاران برگزار شود. به همین منظور جلسهای با حضور استادان این دوره در ۱ تیرماه ۱۳۹۹ در دفتر انجمن صنفی ویراستاران برگزار شد. در ابتدای جلسه، مهناز مقدسی، دبیر انجمن صنفی ویراستاران، […]
انجمن صنفی ویراستاران کشوری میشود
پس از یکسال پیگیری انجمنهای حوزۀ فرهنگ و هنر و رسانه و تشکیل جلسات متعدد، تفاهمنامهای میان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی منعقد شد و شیوهنامۀ تأسیس انجمنهای صنفی کشوری تدوین گردید. بر این اساس، انجمنهای حوزۀ فرهنگ، هنر و رسانه با شرایط ویژهای میتوانند انجمن صنفی کشوری […]
میراث فرانکلین در نشر و ویرایش
در نشستی که روز دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸ در بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، کانون زبان پارسی برگزار شد، گفتههای نُه تن از همکاران مؤسسۀ فرانکلین مطرح شد. در ابتدای نشست از اعضای هیئتمدیرۀ پیشین، بهویژه ریاست هیئتمدیرۀ قبلی، استاد فریبرز مجیدی، با اهدای لوحِ تقدیر قدردانی شد. نخستین سخنران این نشست، گلی امامی، رئیس […]
میراث فرانکلین در نشر و ویرایش
انجمن صنفی ویراستاران یکی دیگر از نشستهای انتقال تجربه را برگزار میکند. دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸، دربارۀ چرخۀ تولید کتاب در انتشارات فرانکلین از دیدگاه همکاران این مؤسسۀ صحبت خواهد شد. انجمن ویراستاران در سوم مهر ماه نشستی را با عنوان «نخستین حلقۀ ویرایش در نشر ایران» با حضور نخستین ویراستاران مؤسسۀ فرانکلین، استادان دکتر […]
کارگاه نگارش و ویرایش
برگرفته از وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی ۴ دی ۱۳۹۸ پیرو همکاریهای فرهنگستانهای جمهوری اسلامی ایران، فرهنگستان علوم پزشکی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی درخواست کرد تا، بهمنظور ارتقای سطح دانش زبانی و افزایش مهارتهای نوشتاری، کارگاهی با موضوع نگارش و ویرایش برگزار شود. پس از برنامهریزیهای لازم و با نظارت معاونت علمی […]
تعیین سمتهای جدید هیئت مدیره انجمن صنفی ویراستاران
گلی امامی، رئیس جدیدِ هیئتمدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران نخستین جلسۀ هیئتمدیرۀ جدید انجمن صنفی ویراستاران با حضور اعضای اصلی و علیالبدل امروز در دفتر انجمن برگزار شد و سمتهای اعضای هیئتمدیره تعیین شد. در این جلسه، به اتفاق آرا، گلی امامی به سمت ریاست هیئتمدیره و اصغر مهرپرور به سمت خزانهدار انتخاب شدند و مهناز […]
گزارش هیئت مدیره به دومین مجمع عمومی عادی و فوقالعاده (عملکرد انجمن از 5 آبان 1395 لغایت 9 آذر 1398)
