بیستوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره مطالبی دربارۀ گزارش عملکرد انجمن در ۱۴۰۱، جلسۀ هیئتمدیره، درگذشت استاد احمد سمیعی (گیلانی)، ششمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش و کارگاه ویرایش جامع استاد عبدالحسین آذرنگ درج شده است. همچنین پیام اعضای هیئتمدیره به مناسبت ششمین دورۀ جامع و نکاتی دربارۀ ویراست جدید دستور […]
بیستودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. بیست و دومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. مطالب درجشده در اين شماره بدین قرار است: صفحۀ اول گزارش جلسات هیئتمدیره در فصل پاییز؛ صفحۀ دوم و سوم، معرفی پشتجلد کتاب به قلم عبدالحسین آذرنگ؛ صفحۀ چهارم، گزارش کمیسیونها. متن کامل خبرنامه را اینجـــــا مطالعه کنید.
اخلاق در ویرایش و نشر
اخلاق در ویرایش و نشر | عبدالحسین آذرنگ | منتشرشده در: ماهنامۀ کلک، شمارۀ 35 و 36 | بهمن و اسفند 1371 | در بسیاری از شغلها و پیشهها، تعارض در وظایف شغلی وجود دارد که قابل شناخت و فهم است… ویراستار حقیقی میان پدیدآور و خواننده حایل میشود و با دانشها و تجربهها و […]
ویرایش در ایران؛ نگرش، یا فروکاستن به روش؟
ویرایش در ایران؛ نگرش، یا فروکاستن به روش؟ | عبدالحسین آذرنگ | منتشرشده در: فصلنامۀ ایرانشهر امروز، سال اول، شمارۀ 4 | آبان ـ آذر 1395| میتوانم مطمئن باشم که از خواندن این آگهی تبلیغاتی تعجب نمیکنید: «آموزش تایپ و ویرایش در کوتاهترین مدت». چه جای تعجب؟ در راستۀ روبهروی دانشگاه تهران میتوان عدهای تابلوبهدست […]
دربارۀ ویرایش (4)
دربارۀ ویرایش (4) | عبدالحسین آذرنگ | منتشرشده در: فصلنامۀ مترجم، سال بیست و هفتم، شمارۀ 64 | 1397 | علی خزاعیفر: به نظر میرسد کار ویرایش مثل کار نوشتن تاحدی تابع ذوق افراد است. بر این اساس، نقش ذوق یا فردیت ویراستار را در کار ویرایش نمیتوان نادیده گرفت، ولی در کار ویرایش مثل کار […]
عبدالحسین آذرنگ، دریای شرافت و وارستگی
هرگز توفیق نداشتهام سر کلاسش بنشینم، ولی حق مسلّم استادی بر گردنم دارد. در آن دو سالی که در مؤسسۀ دانشگستر بود، از هیچکس به اندازۀ او نیاموختم. آنجا بود که مقالههای دانشنامهای را نقد میکرد و ما جوانترها پای نقدهایش مینشستیم که خود کلاس درسی بود برای یکیکمان. شیوهنامۀ هرگزمنتشرنشدۀ دانشنامۀ دانشگستر را که […]