نوروز و سال نو مبارک!
«نوروز» و «سال نو» (هر دو) مبارک! چند سالی است که جملۀ «سال نو مبارک» را بسیار میشنویم بیآنکه بدانیم این جمله گرتهبرداری از زبانهای ملتهایی است که سال نوِ آنها در اوایل زمستان شروع میشود، نه در آغاز بهار. اما آغاز سال نوِ ما همزمان است با لحظۀ آغاز بهار. ما نوروز داریم و […]
نشست انتقال تجربه
اعضای هیئتمدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران در خدمت استاد اسماعیل سعادت
در تاریخ ۱۴ دی ماه ۱۳۹۵، اعضای هیئتمدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران٬ برای ادای احترام و گرفتن رهنمود، خدمت استاد اسماعیل سعادت، از پیشکسوتان ویرایش در ایران و نخستین ویراستار بنگاه ترجمه و نشر کتاب، رسیدند. استاد سعادت فرمودند من اساسنامۀ انجمن را با دقت خواندم؛ بسیار خوب تنظیم شده و معلوم است کسی که آن را تدوین […]
مجمع انجمن
نخستین مجمع انجمن صنفی ویراستاران
نخستین مجمع انجمن صنفی ویراستاران، کتابخانۀ حسینیۀ ارشاد (5 آبان 95)
خلاصۀ سخنرانی هومن عباسپور در «دومین همایش ملی کتاب و نشر»
ناشران و پدیدآورندگان در ایران تلقیِ ناقصی از ویرایش دارند و آنچه از ویراستار توقع دارند غالباً فقط در حد اصلاح برخی از خطاهای زبانی و یکدستکردن رسمالخط و نشانهگذاری است که اینها، حتی اگر استانداردی هم داشته باشند، فقط بخشی از ویرایش زبانی و صوریاند و در کلاسهایی هم که برای آموزش ویرایش برگزار […]