سیوپنجمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
سیوپنجمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد در این شماره، گزارشی از دیدار با دکتر محسن جوادی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فهرستی از فعالیتهای کمیسیون امور ویرایشی، کمیسیون امور صنفی و حقوقی، کمیسیون آموزش و دبیرخانه و روابط عمومی، مطالب مطرحشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارشی از دیدارهای انجمن، گزارشی از گفتوگو […]
یک روز همنشینی با هزاران جلد کتاب اهدایی
منا رجبیهفرد، ویراستار و عضو پیوستهٔ انجمن صنفی ویراستاران حدود دوهزار جلد کتاب راهی شهرستان تربتحیدریه شد تا به دست زندانیان برسد روز شنبه نهم خرداد ۱۴۰۵ به همراه پنج نفر دیگر قرار بود در محل کار آقای فرید قاسملو، عضو هیئتعلمی بنیاد دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، حاضر شویم و جلسهای داشته باشیم برای آمادگی […]
سیوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
سیوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد در این شماره، گزارشی از رونمایی کتاب شناختنامهٔ کریم امامی، فعالیتهای کمیسیونها و کارگروههای انجمن در سال ۱۴۰۴، فهرستی از فعالیتهای کمیسیون امور ویرایشی و کمیسیون امور صنفی و حقوقی، پیامی در سوگ درگذشت استاد جلال خالقی مطلق، مطالب مطرحشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارش سالانهٔ دبیرخانه و […]
کتاب سال ویرایش منتشر شد
ویژهنامهٔ روز ویراستار هرساله روز ویراستار یا اندکی پس از آن منتشر میشود. سال ۱۴۰۴ نیز این ویژهنامه در روز ویراستار رونمایی شد اما انتشار رسمی آن به تعویق افتاد و عنوان آن نیز به «کتاب سال ویرایش» تغییر یافت. مطالب این شمارهٔ ویژهنامه (کتاب سال ویرایش ۱۴۰۴) در هفت بخش تنظیم شده است: ویرایش […]
نرخنامهٔ ویرایش بهروز شد
با پیشنهاد کارگروه نرخنامهٔ انجمن صنفی ویراستاران و تأیید هیئتمدیره، پایهٔ دستمزد ویراستاران در نرخنامهٔ انجمن ۶۰ درصد افزایش یافت. برای ملاحظهٔ نرخنامه به پیوند زیر مراجعه کنید. https://anjomanvirastar.ir/nerkhname/ اعضای کارگروه نرخنامه: مریم اسماعیلی، مجید پوراسماعیل، سیدحمید حیدریثانی، زهره خرمایی، علیرضا نیکزاد. نمایندهٔ هیئتمدیره: هومن عباسپور دبیر انجمن: مهناز مقدسی
حق عضویت انجمن صنفی ویراستاران در سال 1405
حق عضویت انجمن صنفی ویراستاران در سال 1405طی سه سال گذشته، هیئتمدیرۀ انجمن ویراستاران مبلغ حق عضویت در انجمن را تغییر ندادند. بنا بر نخستین جلسۀ هیئتمدیره در سال 1405، مصوب شد که حق عضویت به شرح زیر تغییر یابد:حق عضویت 700 هزار تومانتمدید عضویت 500 هزار تومانتغییر مبلغ حق عضویت از ابتدای خرداد 1405 […]
برگزاری مجمع عمومی عادی انجمن صنفی ویراستاران به تعویق افتاد
برگزاری مجمع عمومی عادی انجمن صنفی ویراستاران به تعویق افتاد. وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی اعلام کرد که برگزاری مجامع انجمنها تا پایان جنگ امریکا و اسرائیل با ایران به تعویق خواهد افتاد. بنا بر توافق صورتگرفته با وزارت کار استان تهران، انتخابات هیئتمدیره و بازرس انجمن در اولین فرصت در بهار 1405 برگزار […]
در سوگ استاد جلال خالقی مطلق
استاد جلال خالقی مطلق در هشتم اسفند ۱۴۰۴ از میان ما رفت. خبر درگذشت او در نخستین روز جنگ و در میان اتفاقات ناگواری که پیش آمد به گوش بسیاری نرسید و فرصت سوگواری برای آن پژوهشگر بیبدیل زبان فارسی فراهم نشد. شاهنامهپژوهی که بیش از چهل سال در غربت، تنها و بدون برخورداری از […]
دانش بسیار در چندین حوزه؛ راز ماندگاری کریم امامی
گردآورنده «شناختنامه کریم امامی» در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد؛ دانش بسیار در چندین حوزه؛ راز ماندگاری کریم امامی مهناز مقدسی – پژوهشگر و گردآورنده کتاب «شناختنامه کریم امامی؛ آن ساده بسیارنقش» – گفت: برای ماندگار ماندن در حوزۀ فرهنگ لازم است دانش بسیاری در چندین حوزه داشته باشید و فردی متبحر با توانمندیهای متنوع […]
مراسم روز ویراستار 1404
روز ویراستار با نام دکتر حسن انوری یازدهم بهمن امسال را به نام استاد دکتر حسن انوری نامگذاری کردیم، به احترام خدمات ارزشمندشان در حوزۀ فرهنگنگاری و تأثیرشان در کتابهای درسی و نگارش آثاری در حوزۀ ادبیات و دستور زبان. مراسم روز ویراستار، روز شنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۴، در کتابفروشی فرهنگان فرشته با حضور […]
سیوسومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
سیوسومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد در این شماره، پیامی در سوگ درگذشت استاد کامران فانی، مطالب مطرحشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارش کارگاهها و دورههای برنامهریزیشده و برگزارشده در پاییز ۱۴۰۴، برنامههای رادیو ویرایش، گزارش فعالیتهای انجمن در هفتهٔ کتاب، حضور اعضای انجمن در نشست معماری متن و مهر، آخرین تغییرات نرخنامهٔ ویرایش، […]
مراسم رونمایی کتاب شناختنامهٔ کریم امامی
ادای دین به مترجم، منتقد و ویراستاری اثرگذار، کریم امامی مراسم رونمایی از کتاب شناختنامهٔ کریم امامی: آن سادهٔ بسیارنقش با حضور جمعی از ویراستاران، مترجمان، پژوهشگران و علاقهمندان حوزهٔ فرهنگ و کتاب، روز دوشنبه 8 دیماه، در موزۀ هنرهای معاصر برگزار شد. این مراسم بیش از آنکه نشستی برای معرفی یک کتاب باشد […]
هوش مصنوعی، ترجمه و پساویرایش
نشست تخصصی هوش مصنوعی، ترجمه و پساویرایش در خانۀ کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. سهشنبه 8 آبان در خانۀ کتاب میزبان دکتر علیرضا خانجان بودیم. در این نشست از تاریخچۀ ترجمۀ ماشینی و مشکلاتش گفته شد و از ورود هوش مصنوعی جدید و کاراییهای آن حرف زده شد. «هوش مصنوعی آیندۀ ترجمه در ایران […]
سیودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
سیودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره، مطالب مطرحشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارش کارگاهها و دورههای برنامهریزیشده و برگزارشده در تابستان ۱۴۰۴، برنامههای رادیو ویرایش، گزارش بازدید از موزهٔ تمبرهای طلا و نقرهٔ ایران، چند خط به یاد استاد موسی اسوار و سیروس پرهام، خلاصهای از زندگینامهٔ سیروس پرهام و مطالبی دربارهٔ […]
پیام هیئت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران در سوگ استاد سیروس پرهام
پیام هیئت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران در سوگ استاد دکتر سیروس پرهام به دیوار آرامگاه چه بیاویزم؟ و آن تصویرهایی که به دیوار میآویزم چه باشد تا مقبرۀ آن کس را که دوستش دارم زینت دهد؟ (از اشعار والت ویتمن، ترجمۀ سیروس پرهام) استاد سیروس پرهام، نویسنده، مترجم، ویراستار، پژوهشگر، هنرشناس، فرششناس، بنیانگذار و […]
موضوعات ویژهنامۀ روز ویراستار ـ بهمن ۱۴۰۴
موضوعات ویژهنامۀ روز ویراستار ـ بهمن ۱۴۰۴ انجمن صنفی ویراستاران در نظر دارد ویژهنامهای به مناسبت روز ویراستار منتشر کند. از همۀ پژوهشگران و صاحبنظران حوزۀ زبان، ویرایش، ترجمه و نشر دعوت میشود مقالات و یادداشتهای خود را با موضوعات زیر، با رعایت شرایط پذیرش، به دبیرخانۀ انجمن ارسال بفرمایند. بخش ۱. پژوهشهای نظری تمایز […]
اولین دورۀ جامع آمادهسازی کتاب
اولین دورۀ جامع آمادهسازی کتاب در انجمن صنفی ویراستاران برگزار میشود. ظاهر کتاب هم به اندازهٔ محتوای کتاب مهم است. این شعار ماست و میخواهیم در این دوره دربارهٔ «کتاب خوب» حرف بزنیم؛ کتاب خوب چه کتابی است و باید چه ویژگیهایی داشته باشد. فارغ از محتوای خوب، به نظر ما تمام اجزای سازندۀ […]
سیویکمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
سیویکمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره، مطالب مطرحشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارش کارگاهها و دورههای برنامهریزیشده و برگزارشده در بهار ۱۴۰۴، برنامههای رادیو ویرایش، گزارش نشست سعدی و رویداد صدرای دانشگاه آزاد اسلامی، و مطالبی دربارهٔ بهروزرسانی نرخنامهٔ ویرایش، دومین دورهٔ کارورزی و موفقیت اعضا آمده است. این شماره از خبرنامه […]
چهارمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش متون کودک و نوجوان
معرفی دوره کتابهای کودکان و نوجوانان بخش مهمی از نشر همه کشورهای جهان را تشکیل میدهد و سرمایههای بسیاری صرف تولید آنها میشود. همۀ خانوادهها دوست دارند فرزندانشان کتاب بخوانند تا سرگرم بشوند و بیاموزند و مهارتهایشان بیشتر بشود. تحول و تنوع تولید کتابهای کودک و نوجوان در سالهای اخیر شگفتانگیز است، اگر از روند […]
رویداد صدرای علوم انسانی
دو روز با دانشجویان در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال به دعوت دکتر بهرام پروین گنابادی، انجمن صنفی ویراستاران در «رویداد صدرای علوم انسانی» حضور یافت. در روزهای پنجم و ششم خرداد ۱۴۰۴، فرصتی فراهم شد که انجمن در جمع دانشجویان مشتاق دانشگاه آزاد قرار گیرد و در رویداد دوروزۀ رویداد صدرای علوم انسانی […]
دستور خط؛ مشکلات و راهکارها
نشست «دستور خط: مشکلات و راهکارها» با حضور مهناز مقدسی، دبیر انجمن صنفی ویراستاران، مهدی قنواتی، رئیس کمیسیون آموزش انجمن، و هومن عباسپور، نایبرئیس انجمن در روز چهارشنبه، ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، در سرای گفتوگوی سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدا مهناز مقدسی با اشاره به اینکه بیشتر ناشرها توقع رسمالخط یکدست از […]
ویرایش و داستاننویسی
سهشنبه، ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، نشست ویرایش و داستاننویسی با حضور شهرام اقبالزاده، مسعود بربر و رؤیا کیانی و به دبیری هومن عباسپور در غرفهٔ انجمن صنفی ویراستاران برگزار شد. در این نشست، که با حضور جمعی از اعضا و دانشجویان دورههای انجمن برگزار شد، در ابتدا مسعود بربر، داستاننویس، با اشاره به نسبت ویرایش و […]
ویرایش و شعر
نشست ویرایش و شعر با حضور مهشید نونهالی، دکتر نسریندخت خطاط و دکتر فهیمه شانه در غرفهٔ انجمن صنفی ویراستاران برگزار شد. مهشید نونهالی، مترجم زبان فرانسوی، با اشاره به اینکه از نوجوانی به ادبیات علاقهمند بوده و در همهٔ این سالها دورههای خوانش ادبیات کهن و معاصر را دنبال کرده و هماکنون هم روزی […]
ویرایش و کتاب الکترونیک
در این نشست، سه تن از کارشناسان بخش تبدیل محتوا در مجموعۀ طاقچه، شراره فلاحتی، الناز نقدی، آرین صالحی، و عباس کریمیعباسی مدیر سالن فناوری نشر حضور داشتند. کارشناسان مجموعهٔ طاقچه از روشهای تبدیل محتواهای متنی به کتاب الکترونیک گفتند و مسائل و مشکلات تبدیل کتاب از نرمافزارهای ایندیزاین و زرنگار و ورد مطرح شد. […]