پیام هیئت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران در سوگ استاد سیروس پرهام
پیام هیئت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران در سوگ استاد دکتر سیروس پرهام به دیوار آرامگاه چه بیاویزم؟ و آن تصویرهایی که به دیوار میآویزم چه باشد تا مقبرۀ آن کس را که دوستش دارم زینت دهد؟ (از اشعار والت ویتمن، ترجمۀ سیروس پرهام) استاد سیروس پرهام، نویسنده، مترجم، ویراستار، پژوهشگر، هنرشناس، فرششناس، بنیانگذار و […]
اولین دورۀ جامع آمادهسازی کتاب
اولین دورۀ جامع آمادهسازی کتاب در انجمن صنفی ویراستاران برگزار میشود. ظاهر کتاب هم به اندازهٔ محتوای کتاب مهم است. این شعار ماست و میخواهیم در این دوره دربارهٔ «کتاب خوب» حرف بزنیم؛ کتاب خوب چه کتابی است و باید چه ویژگیهایی داشته باشد. فارغ از محتوای خوب، به نظر ما تمام اجزای سازندۀ […]
چهارمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش متون کودک و نوجوان
معرفی دوره کتابهای کودکان و نوجوانان بخش مهمی از نشر همه کشورهای جهان را تشکیل میدهد و سرمایههای بسیاری صرف تولید آنها میشود. همۀ خانوادهها دوست دارند فرزندانشان کتاب بخوانند تا سرگرم بشوند و بیاموزند و مهارتهایشان بیشتر بشود. تحول و تنوع تولید کتابهای کودک و نوجوان در سالهای اخیر شگفتانگیز است، اگر از روند […]
رویداد صدرای علوم انسانی
دو روز با دانشجویان در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال به دعوت دکتر بهرام پروین گنابادی، انجمن صنفی ویراستاران در «رویداد صدرای علوم انسانی» حضور یافت. در روزهای پنجم و ششم خرداد ۱۴۰۴، فرصتی فراهم شد که انجمن در جمع دانشجویان مشتاق دانشگاه آزاد قرار گیرد و در رویداد دوروزۀ رویداد صدرای علوم انسانی […]
ویژهنامهٔ روز ویراستار (۱۴۰۳) منتشر شد
ویژهنامهٔ روز ویراستار هرساله اندکی پس از روز ویراستار منتشر میشود. مطالب این شمارهٔ ویژهنامه در سه بخش تنظیم شده است: سرآغاز، جستارها، یادداشتها. پایانبخش مطالب این ویژهنامه گفتوگوی اختصاصی دربارهٔ مالکیت فکری و حقوق نشر است. گزارش تصویری مراسم پربار روز ویراستار (۱۱ بهمن ۱۴۰۳) نیز در صفحات پایانی درج شده است. برای دریافت […]
مراسم روز ویراستار 1403
همنشینی ویراستاران، مترجمان، نویسندگان و ناشران در روز ویراستار ۱۱ بهمن ۱۴۰۳ انجمن صنفی ویراستاران همزمان با یکصد سالگی استاد احمد سمیعی گیلانی در سال ۱۳۹۹پیشنهاد کرد که روز تولد ایشان را روز ویراستار بنامیم. این پیشنهاد با استقبال اهالی نشر و مدیران فرهنگستان زبان و ادب فارسی مواجه شد. با تلاشهایی که در […]
انجمن ویراستاران سالگرد تأسیس خود را جشن گرفت
هشتمین سالگرد تأسیس انجمن و نشست رونمایی و نقد کتاب خطۀ ویراستاران انجمن صنفی ویراستاران در تاریخ پنجم آبان 1395 تأسیس شد. هشت سال از تأسیس آن میگذرد و طی این سالها فعالیتهای متعددی انجام گرفته که حاصل تلاشهای هیئتمدیره و اعضای این انجمن بوده است. نشستی که در تاریخ سهشنبه هشتم آبان 1403 برگزار […]
خردِ ناب، به یاد میرشمسالدین ادیبسلطانی
میرشمسالدین ادیبسلطانی زبانشناس، منطقدان، پزشک، مترجم، و نویسنده در ۲۰ مهرماه ۱۴۰۲، پس از سالها تلاش برای اعتلای فرهنگ و دانش، چشم از جهان فروبست. ادیبسلطانی فراتر از یک پزشک و زباندان و فلسفهپژوه بود و نبوغ ویژهای در بسیاری عرصهها داشت. این نکتهای است همۀ کسانی که او را میشناسند به آن اذعان دارند. […]
روز گلی امامی و اعلام «پاتوق ویراستاران»
گرامیداشت زادروز خانم گلی امامی و عقد تفاهمنامه با فرهنگان پاسداران برای فعالیتهای مشترک فرهنگی این نشست با همکاری انجمن ویراستاران، فرهنگان پاسداران، انتشارات ققنوس برگزار شد. جمعی از دوستان، همکاران، اعضای هیئتمدیرۀ انجمن ویراستاران، مدیران فرهنگان، مدیران نشر ققنوس، خورشید، کتاب پنجره، عصر شنبه ۱۶ تیر در کتابفروشی فرهنگان پاسداران گرد آمدند […]
نکوداشت استاد حسن انوری
پنجشنبه ۲۴ خرداد به مناسبت نکوداشت دکتر حسن انوری در بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار نشستی برگزار شد. در این نشست سیدمصطفی محقق داماد، علیاشرف صادقی، محمد شادرویمنش، بهرام پروین گنابادی و حیدر قمری سخنرانی کردند. دبیر انجمن صنفی ویراستاران، مهناز مقدسی، نیز به نمایندگی از انجمن صنفی ویراستاران متنی را در باب شخصیت استاد […]
ویژهنامهٔ روز ویراستار و روز زبان فارسی
ویژهنامهٔ روز ویراستار و روز زبان فارسی منتشر شد. برای دسترسی به این ویژهنامه از پیوند زیر استفاده کنید. ویژهنامهٔ روز ویراستار و روز زبان فارسی *** چرا دیر شد؟ ویژهنامۀ روز ویراستار باید ۱۱ بهمن منتشر میشد، اما ۲۵ اردیبهشت منتشر میشود. عوامل متعددی باعث این تأخیر شد که مهمترین آن وسواس گروه ویراستاران […]
روز ویراستار در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
نکوداشت استاد احمد سمیعی (گیلانی) و گرامیداشت روز ویراستار در فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز چهارشنبه، یازدهم بهمن 1402، به مناسبت نکوداشت استاد احمد سمیعی(گیلانی) و گرامیداشت روز ویراستار مراسمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این مراسم غلامعلی حداد عادل، موسی اسوار، جعفر شجاع کیهانی و هومن عباسپور سخنرانی […]
روز ویراستار در نشر چشمه
میراث احمد سمیعی (گیلانی) گفتوگو به مناسبت روز ویراستار سهشنبه دهم بهمن ۱۴۰۲، انجمن صنفی ویراستاران و نشرچشمه به مناسبت روز ویراستار نشست مشترکی برگزار کردند. در این نشست که در کتابفروشی نشر چشمه در خیابان کارگر برگزار شد، بهرنگ کیائیان، مدیر انتشارات چشمه، اعضای هیئتمدیرهٔ انجمن: گلی امامی، اصغر مهرپرور، مهدی قنواتی، مهناز مقدسی، […]
ویژهنامۀ روز ویراستار منتشر شد
اوایل دیماه ۱۴۰۱ فراخوانی برای دریافت مطالب از ویراستاران و اعضای انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد تا ویژهنامهای به مناسبت یازدهم بهمن، روز ویراستار، تدوین شود. مطالب متعددی با محتواهای متنوع به قلم اعضای انجمن و اهالی فرهنگ به دبیرخانۀ انجمن ارسال شد که از میان آنها ۲۳ مطلب در این ویژهنامه آمده است. امیدواریم […]
روانپزشکی ادیب با دانشی گسترده در ادبیات و تاریخِ تمدن
| روانپزشکی ادیب با دانشی گسترده در ادبیات و تاریخِ تمدن | حسن مرندی، فرهنگنگار، روانپزشک و از پیشکسوتان ویرایش در ایران، در اول اردیبهشت ۱۳۰۹ در تهران به دنیا آمد. در ۱۳۲۷ در دانشکدۀ پزشکی دانشگاه تهران تحصیل کرد. سپس دورهٔ تخصصی روانپزشکی را در بیمارستان روزبه گذراند. پس از آن به ترجمه و […]
سرو سرفراز، ویژهنامۀ فرخنده زادروز سیروس پرهام
| سرو سرفراز، ویژهنامۀ فرخنده زادروز سیروس پرهام | سومین ویژهنامۀ انجمن صنفی ویراستاران به مناسبت زادروز استاد سیروس پرهام منتشر شد. در این ویژهنامه، که به مناسبت زادروز ایشان تهیه شده، یادداشتهایی از استادان و پژوهشگران: فتحالله مجتبایی، گلی امامی، هرمز همایونپور، محسن روستایی، فرخ امیرفریار، پیمانه صالحی، مهناز مقدسی، نازنین خلیلیپور، هومن عباسپور […]
ایرج افشار و کشاکش او با شماری بر سر «سنت» و «تجدد» در کتابداری ایران
ایرج افشار و کشاکش او با شماری بر سر «سنت» و «تجدد» در کتابداری ایران عبدالحسین آذرنگ استاد روانشاد ایرج افشار(۱۶ مهر ۱۳۰۴ ـ ۱۸ اسفند ۱۳۸۹) را معمولاً از کتابداران بزرگ، از استادان کتابداری و کتابشناسی، و مدیر یکی از بزرگترین کتابخانههای کشور میشناسند، جدا از تبحرهای دیگر او در رشتههای دیگر، […]
فرخنده زادروز استاد احمد سمیعی (گیلانی)
کاروانسالار ویرایش دومین ویژهنامۀ انجمن صنفی ویراستاران به مناسبت زادروز استاد احمد سمیعی منتشر شد. در مراسم جشن تولد استاد سمیعی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آقای هومن عباسپور، نایبرئیس انجمن، پیام تبریک خانم گلی امامی، رئیس هیئتمدیرۀ انجمن، را قرائت کرد و نسخهای از ویژهنامه را به استاد سمیعی تقدیم کرد. در این […]
یادی از هرمز وحید
هرمز وحید، سومین و آخرین فرزند خانواده، در ۱۷ آبان ۱۳۰۷ از خانوادهای با تبار مازندرانی در تهران به دنیا آمد. پدرش، محمد وحید تنکابنی، نامبردار به «میرزامحمدخان وحید، معلم و ممتحن ریاضیات»، از رجال سرشناس فرهنگی و سیاسی کشور و جزو مدرسان شاخص مراکز علمی تهران در سالهای ۱۳۰۰ تا ۱۳۳۰ بود. هرمز […]
آموزگاران، یادنامۀ استاد اسماعیل سعادت
یادنامۀ استاد اسماعیل سعادت، ضمیمۀ خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. استاد اسماعیل سعادت در عمر طولانی و پربرکت خود موفق شد کارهای دشوار و سترگی را به انجام برساند. او مترجمی بینظیر و ویراستاری بیبدیل بود. استاد سعادت از پیش از تأسیس انجمن صنفی ویراستاران همراه انجمن بودند و پس از تأسیس عضو […]
استاد اسماعیل سعادت درگذشت
با دریغ و هزاران افسوس، استاد اسماعیل سعادت، سرپرست دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، مترجم و ویراستار، و عضو افتخاری و مشاور انجمن صنفی ویراستاران، درگذشت. خبر درگذشت این انسان شریف و تأثیرگذار در فرهنگ کشورمان را امروز دریافت کردیم و بینهایت متأثر شدیم. درگذشت آن بزرگوار را به همۀ اعضای انجمن و جامعۀ فرهنگی […]
تلاشگری خستگیناپذیر با آثاری ماندگار
دهم شهریور ۱۳۹۷ در کالیفرنیا درگذشت. درست یک سال پیش در همین روز. ۹۸ سال زیست، بیشترش در ایران و سالها خارج از ایران. در همدان زاده شد. از دانشگاه تهران دکتری زبان و ادبیات فارسی گرفت و در دانشکدۀ مطالعات شرقی و افریقایی دانشگاه لندن تحصیلاتش را تکمیل کرد. آموزگاری، استادی، ترجمه، تألیف، سرپرستی و سرویراستاری از […]
دریغا، بزرگا مردا که تو بودی
ده سال از درگذشت همایون صنعتیزاده میگذرد؛ مردی کارآفرین با پشتکاری ستودنی که تدبیرها و نوآوریهایش در حوزۀ فرهنگی کمنظیر بود. تأسیس مؤسسۀ انتشاراتی فرانکلین، چاپخانۀ افست، کاغذسازی پارس، مروارید کیش، سازمان کتابهای جیبی، پایهگذاری دایرهالمعارف فارسی، تأسیس رطب زهره و گلابگیری زهرا برجستهترین فعالیتهای اوست، اما صنعتیزاده بیش از اینهاست. وقتی در جلسۀ مبارزه […]
همت بلند دار که مردان روزگار/ از همت بلند به جایی رسیدهاند
نجف دریابندری نود ساله شد؛ نامی آشنا در فرهنگ مکتوب ایران که وسعت آثارش، طی ۷۰ سال اخیر، از وداع با اسلحه تا کتاب مستطاب آشپزی را در بر میگیرد. ویراستار و مترجم و پژوهشگری که جامعۀ فرهنگی ما بسیار مدیون خدمات ارزشمند اوست. دریابندری در نخستین روز شهریور سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. […]