دورۀ مبانی ویراستاری __ برخط
دورۀ مبانی ویراستاری __ برخط مدرس: مهدی قنواتی شروع دوره: ۶ دی ۱۴۰۰ | ساعت ۱۷ تا ۱۹ ۱۰ جلسه | هزینه ثبتنام ۸۹۰ هزارتومان به قبولشدگان در آزمون پایانی گواهی مشترک پژوهشکده مطالعات ترجمه و انجمن صنفی ویراستاران داده میشود.
کارگاه مبانی نظری ترجمه ـــ برخط
کارگاه مبانی نظری ترجمه ـــ برخط مدرس: علی خزاعیفر ۵ جلسه | شروع کارگاه: ۱۱ دی ۱۴۰۰ شنبهها و دوشنبهها | ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ پیشنیاز: آشنایی با زبان انگلیسی و ترجمه
ویرایش ترجمه؛ چالشها و آسیبها
ترجمه از دیرباز با فرهنگ ایرانی عجین بوده و زبان فارسی نیز از راه ترجمه بالیده است. اگر از بحث و نگاه تاریخی درگذریم، که خود گواه این است که فرهنگ ایرانی و زبان فارسی تحت تأثیر ترجمه است، کافی است بدانیم که حدود نیمی، کمی کمتر یا بیشتر، از تولید نشر امروز ایران از […]
کارگاه مقدماتی ویرایش
کارگاه مقدماتی ویرایش خانه کتاب و ادبیات ایران با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان، به مناسبت نمایشگاه کتاب استان اصفهان ۳ کارگاه آموزشی طراحی کرده است؛ که متقاضیان میتوانند در اسکای روم به صورت رایگان ملاحظه و شرکت کنند. کارگاه مقدماتی ویرایش استاد: مهدی قنواتی (سه شنبه ۲۳ آذر ۱۴۰۰ ساعت […]
کارگاه تخصصی نمایه و ضبط اعلام ــ برخط
کارگاه تخصصی نمایه و ضبط اعلام ــ برخط به قبولشدگان در آزمون پایانی گواهینامه داده میشود مدرس: هومن عباسپور شروع کارگاه: پنجشنبه ۱۸ آذرماه ۱۴۰۰ ۲۰ جلسه | ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳
کارگاه فرایند تولید کتاب ــ برخط
کارگاه فرایند تولید کتاب ــ برخط مدرس: جواد رسولی به قبولذشدگان در آزمون پایانی گواهینامه داده میشود ۸ جلسه | شروع کارگاه: ۱۵ آبان ماه ۱۴۰۰ چهارشنبهها | ۱۶ تا ۱۹:۳۰
کارگاه ترجمه و ویرایش ترجمه ــ فرانسوی به فارسی ــ برخط
کارگاه ترجمه و ویرایش ترجمه ــ فرانسوی به فارسی ــ برخط مدرس: مهشید نونهالی به قبول شدگان در آزمون پایانی گواهینامه داده میشود. پیشنیاز: تسلط بر زبان فرانسوی ۱۰ جلسه شروع کارگاه: ۱۸ آبان ۱۴۰۰ سهشنبهها | ۱۶:۳۰ تا ۲۰ تخفیف ویژه برای مترجمان
کارگاه ویرایش رایانهای و ایدیزاین و اینکپی ـــ برخط
کارگاه ویرایش رایانهای و ایدیزاین و اینکپی ـــ برخط مدرس: علیرضا نیزاد شروع کارگاه: ۹ آبان ۱۴۰۰ یکشنبهها ۱۶ تا ۱۹:۳۰ | ۱۰ جلسه
کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی ــ برخط
کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی ــ برخط مدرس: سعید احمدی به قبولذشدگان در آزمون پایانی گواهینامه داده میشود ۱۲ جلسه | شروع کارگاه: ۱۷ مهرماه ۱۴۰۰ دوشنبهها | ۱۶ تا ۱۹:۳۰
کارگاه ویرایش ترجمه ــ برخط
کارگاه ویرایش ترجمه ــ برخط مدرس: نازنین خلیلیپور شهریور ۱۴۰۰ | ساعت ۱۶ تا ۱۹:۳۰
چهارمين دورۀ جامع آموزش نگارش و ويرايش
چهارمین دورۀ نگارش و ویرایش انجمن صنفی ویراستاران با همکاری مرکز نشر دانشگاهی شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۰ به صورت برخط (آنلاین) آغاز شد. بهعلت استقبال داوطلبان از سراسر کشور، دانشجویان این دوره به دو کلاس تقسیم شدند و چون ثبتنام افرادِ بیشتر مقدور نبود، از دیگر داوطلبان درخواست شد که در دورههای بعدی ثبتنام کنند. […]
کارگاه نگارش و ویرایش مقدماتی
کارگاه نگارش و ویرایش مقدماتی مدرس: مهدی قنواتی شروع کلاسها: بهمنماه ۱۳۹۹ شنبهها و سهشنبهها | ساعت ۱۸ تا ۲۰ با ارائه گواهینامه از انجمن صنفی ویراستاران
کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی
کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی مدرس: سعید احمدی شروع کارگاه: ۲۰ بهمن ۱۳۹۹ دوشنبهها | ساعت ۱۷ تا ۲۰:۳۰ ده جلسه
نخستین دوره نگارش و ویرایش متون کودک و نوجوان (برخط)
برگزار کننده: انجمن صنفی ویراستاران با همکاری انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان آغاز دوره: ۱۷ آبان ۱۳۹۹ پایان دوره: ۲۰ اسفند ۱۳۹۹ ساعت برگزاری: ۱۶ تا ۱۹:۳۰ تعداد جلسات: ۸۰ جلسه (۱۶۰ ساعت) تعداد کل شرکتکنندگان: ۵۳ نفر ردیف روز عنوان درس تعداد جلسات مدرس زمان برگزاری زمان آزمون شهریۀ تک درس (ریال) […]
کارگاه آموزش مجازی مبانی ویرایش و درستنویسی
| کارگاه آموزش مجازی مبانی ویرایش و درستنویسی | انجمن صنفی ویراستاران با همکاری شریف پردازشگر دانش (سیناوب) کارگاه آموزش مجازی مبانی ویرایش و درستنویسی برگزار میکند. ?ساعت کارگاه: ۱۷ تا ۲۰:۳۰ روز های دوشنبه، تاریخ شروع: ۳۰تیرماه ۱۳۹۹ تعداد جلسات: ۱۴ جلسه (۷هفته) شهریه کلاس: ۳۲۰هزارتومان ?این کارگاه مطابق با معیارها و استانداردهای فرهنگستان […]
برگزاری کلاس «عربی در فارسی»
انجمن صنفی ویراستاران برگزار میکند: کلاس عربی در فارسی مدرس: بهروز صفرزاده تاریخ برگزاری: ۱۳۹۸/۰۷/۱۰ تا ۱۳۹۸/۰۷/۲۴ تعداد جلسات: ۶ جلسه (۳ هفته) روز و ساعت کلاس: چهارشنبهها از ساعت۱۶:۰۰ تا ۱۹:۳۰ پیشنیاز ندارد شهریۀ کارگاه: ۱۵۰هزار تومان محل برگزاری: خ شهید بهشتی، خ خالد اسلامبولی (وزرا)، نبش کوچۀ دهم، شمارۀ ۵۰، مرکز نشر دانشگاهی. شماره تماس: ۸۸۵۱۴۶۱۴ ؛ […]
کارگاه ویرایش شعر
انجمن صنفی ویراستاران، در پی اجرای دورهها و کارگاههای آموزشی در حوزۀ نگارش و ویرایش، چهارمین کارگاه آموزشی تخصصی خود را با موضوع کارگاه ویرایش شعر برگزار میکند. اطلاعات لازم در این زمینه در پوستر پیوست درج شده است. علاقهمندان میتوانند با توجه به مطالب مندرج در پیوست با انجمن تماس بگیرند. مدت کارگاه: ۲۰ جلسه(۴۰ […]
سومین دورۀ آموزشی نگارش و ویرایش انجمن صنفی ویراستاران با همکاری مرکز نشر دانشگاهی
سومین دورۀ آموزشی نگارش و ویرایش انجمن صنفی ویراستاران با همکاری مرکز نشر دانشگاهی زمان برگزاری: 15 تیر 1398- بهمن 1398 تعداد جلسات: 150جلسه (300 ساعت) مدت دوره: ۲۷ هفته تعداد شرکتکنندگان: 39 نفر (کل دوره: 35 نفر – تکدرس: 4 نفر) نام درس مدرس تعداد جلسات ویرایش زبانی هومن عباسپور ۲۶ کارگاه ویرایش […]
کارگاه ویرایش ترجمه برخط (آنلاین)
انجمن صنفی ویراستاران با همکاری دانشگاه آزاد اسلامی برگزار میکند: کارگاه ویرایش ترجمه برخط (آنلاین) مدرس: دکتر نازنین خلیلیپور زمان: چهارشنبهها از ساعت ۱۷-۲۰:۳۰ تاریخ برگزاری: ۲۱ فروردین تا ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸ تاریخ آزمون: چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۸ از ساعت ۱۶ تا ۱۸ مدت: ۴ هفته (۸ جلسه) امکانات موردنیاز: رایانه یا تلفن همراه […]
کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی
انجمن صنفی ویراستاران برگزار میکند: کارگاه ویرایش رایانهای و صفحهآرایی مدرس: امیرحسین حیدری تاریخ برگزاری: ۱۳۹۷/۱۰/۰۶ تا ۱۳۹۷/۱۱/۰۴ تعداد جلسات: ۱۰ جلسه (۵ هفته) روز و ساعت کارگاه: پنجشنبهها از ساعت۹:۳۰ تا ۱۳:۰۰ پیشنیاز: آشنایی با برنامۀ ورد و حروفچینی (همراه داشتن لپتاپ با نرمافزار Word 2010 الزامی است.) شهریۀ کارگاه: ۳۵۰هزار تومان (برای اعضای انجمن ۱۰ درصد […]
دومین دورۀ آموزش انجمن
دومین دورۀ آموزش برگزارکننده: انجمن صنفی ویراستاران زمان برگزاری کلاس: شهریور 1397 تا فروردین 1398 تعداد جلسات: 152جلسه تعداد شرکتکنندگان: 26 نفر 152جلسه (۲۶۰ ساعت) روزهای زوج (۱۵:۰۰ تا ۱۶:۳۰ و ۱۶:۵۰ تا ۱۸:۲۰) در هر روز ۲ جلسه ردیف روز نام درس مدرس تعداد جلسات ۱ شنبه ویرایش صوری مهدی قنواتی […]
کلاس تخصصی ضبط اعلام
ضبط اعلام (اشخاص، جغرافیایی، تاریخی،…) در منابع فارسی دچار تشتت و چندگونگی است، چون در این حوزه از قواعد پیروی نشده است و هر کس، از نویسنده و مترجم و پژوهشگر گرفته تا تهیهکنندگان ابزارهای کتابشناختی، به سلیقه و ذوق خود، ضبط و صورتی را انتخاب کرده، در نتیجه یک عَلَم به دو یا […]
«ویرایش رایانهای»
متقاضیان شرکت در این کلاس، برای ثبتنام، با دفتر انجمن تماس بگیرند: تاریخ شروع کلاس: پنجشنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۷ تلفن: ۸۸۵۱۴۶۱۴ ایمیل انجمن anjoman.virastar@gmail.com شماره کارت انجمن ۰۸۴۶-۵۸۳۱-۲۹۱۰-۵۰۲۲ نام درس مدرس تعداد جلسات روز تاریخ مبلغ(ریال) ویرایش رایانهای سعید احمدی ۶ پنجشنبه ۲۳/۰۱/۱۳۹۷ ۰۰۰ر۴۶۰
درس «عربی در فارسی» در دورۀ عمومی ویرایش انجمن صنفی ویراستاران
متقاضیان شرکت در این کلاس، برای ثبتنام، با دفتر انجمن تماس بگیرند: تاریخ شروع کلاس: چهارشنبه ۹ اسفند ۹۶٫ تلفن: ۸۸۵۱۴۶۱۴ ایمیل انجمن anjoman.virastar@gmail.com شماره کارت انجمن ۰۸۴۶-۵۸۳۱-۲۹۱۰-۵۰۲۲ نام درس مدرس تعداد جلسات روز تاریخ مبلغ(ریال) عربی در فارسی بهروز صفرزاده ۸ چهارشنبه ۹۶/۱۲/۰۹ ۰۰۰ر۶۲۰