روز ویراستار در نشر چشمه
میراث احمد سمیعی (گیلانی) گفتوگو به مناسبت روز ویراستار سهشنبه دهم بهمن ۱۴۰۲، انجمن صنفی ویراستاران و نشرچشمه به مناسبت روز ویراستار نشست مشترکی برگزار کردند. در این نشست که در کتابفروشی نشر چشمه در خیابان کارگر برگزار شد، بهرنگ کیائیان، مدیر انتشارات چشمه، اعضای هیئتمدیرهٔ انجمن: گلی امامی، اصغر مهرپرور، مهدی قنواتی، مهناز مقدسی، […]
فراخوان مطلب و مقاله برای ویژهنامۀ روز ویراستار (۱۱ بهمن 1402)
موضوعات ۱. نقش انجمنهای صنفی در توسعۀ فعالیتهای فرهنگیهنری ۲. انجمن صنفی ویراستاران؛ بایدها و نبایدها ۳. معرفی انجمنهای حوزۀ ویرایش در دیگر کشورها ۴. آشنایی با ویراستاران تأثیرگذار (ایران و جهان) ۵. جایگاه ویرایش در نشر استانی و در شهرستانها ۶. جایگاه نرخنامۀ ویرایش انجمن در بین ویراستاران و ناشران ۷. تأثیر دورههای آموزشی […]
بیستوپنجمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستوپنجمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره مطالب گفتهشده در آخرین جلسات هیئتمدیره، گزارش کارگاههای برگزارشده از تیر تا مهر، برنامههای رادیو ویرایش، معرفی کتاب ویرایش ترجمه آمده است. ضمیمۀ این شماره از خبرنامه به منظور ادای احترام به چهار پیشکسوت حوزۀ نگارش و ویرایش تهیه شده که از اسفند سال ۱۴۰۱ […]
قرارداد ویرایش در جلسۀ نقد و بررسی با ناشران
قرارداد ویرایش در جلسۀ نقد و بررسی با ناشران کمیسیون امور صنفی و حقوقی بعد از مطالعات و بررسیهای گسترده در مورد تنظیم قرارداد و گوش سپردن به خواستههای ویراستاران و ناشران، پیشنویس قراردادی را تنظیم کرد و عصر سهشنبه دوم آبانماه جلسهای را برای گفتوگو و تبادلنظر با ناشران یا نمایندگانشان دربارهٔ ضرورت تنظیم […]
بیستوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستوچهارمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره مطالبی دربارۀ گزارش عملکرد انجمن در ۱۴۰۱، جلسۀ هیئتمدیره، درگذشت استاد احمد سمیعی (گیلانی)، ششمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش و کارگاه ویرایش جامع استاد عبدالحسین آذرنگ درج شده است. همچنین پیام اعضای هیئتمدیره به مناسبت ششمین دورۀ جامع و نکاتی دربارۀ ویراست جدید دستور […]
ششمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش
ششمین دورۀ جامع نگارش و ویرایش در اردیبهشت ۱۴۰۲ برگزار میشود. این دوره هفتماهه است و هر سال یکبار برگزار میشود و شامل چند درس است. در این دوره، فراگیران درسهای مبانی نظری در زبان فارسی، دستور خط فارسی، نشانهگذاری، ویرایش زبانی، عربی در فارسی، ویرایش استنادی و مرجعشناسی، ویرایش ترجمه، ویرایش رایانهای، مبانی نشر […]
بیستوسومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستوسومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. در این شماره مطالبی دربارۀ مراسم روز ویراستار و فعالیتهای انجمن، گزارش سومین مجمع عمومی و فوقالعاده و اعضای منتخب هیئتمدیرۀ سوم، گزارش فعالیتهای کمیسیونها و دبیرخانه و روابط عمومی و اهدای کتاب به شهر سرباز در استان سیستان و بلوچستان درج شده است. برای ملاحظۀ متن کامل […]
ویژهنامۀ روز ویراستار منتشر شد
اوایل دیماه ۱۴۰۱ فراخوانی برای دریافت مطالب از ویراستاران و اعضای انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد تا ویژهنامهای به مناسبت یازدهم بهمن، روز ویراستار، تدوین شود. مطالب متعددی با محتواهای متنوع به قلم اعضای انجمن و اهالی فرهنگ به دبیرخانۀ انجمن ارسال شد که از میان آنها ۲۳ مطلب در این ویژهنامه آمده است. امیدواریم […]
نشست روز ویراستار
روز سهشنبه، یازدهم بهمن، به مناسبت گرامیداشت روز ویراستار نشستی صمیمی در کتابفروشی فرهنگان، با حضور استادان و پیشکسوتان حوزۀ نشر و ویرایش و برخی از اعضای انجمن صنفی ویراستاران، برگزار شد. استادان گلی امامی، مهشید نونهالی، هرمز همایونپور، سیدعلی آلداوود، فرخنده آقایی و چند تن از اعضای هیئتمدیرۀ انجمن مهدی قنواتی، هومن عباسپور، مهناز […]
کتابهای اهدایی انجمن ارسال شد
انجمن صنفی ویراستاران، بنا به درخواست خانم عصمت آرامش از اعضای انجمن، با هدف تأسیس کتابخانه برای سه مدرسه در شهر سرباز، در استان سیستان و بلوچستان، با نامهای مدرسۀ راهنمایی فضیلت نصیرآباد، دبیرستان طیبۀ نصیرآباد، هنرستان طوبی، فراخوانی در تاریخ ۱۵ دی منتشر کرد. پیشتر نیز به همت انجمن تعدادی کتاب به کتابخانۀ عمومی […]
سومین هیئتمدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران انتخاب شد
صبح پنجشنبه ۶ بهمن، سومین مجمع عمومی عادی و فوقالعادۀ انجمن صنفی ویراستاران با حضور ۸۶ تن از اعضای انجمن برگزار شد. این نشست با حضور آقای کلاته، نمایندۀ وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی سالن آمفیتئاتر سرای محلۀ ساعی تشکیل شد و مسئولیت هیئترئیسه به عهدۀ مهشید نونهالی، مجید رهبانی، فتحالله فروغی، احسان موسوی […]
بیستودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستودومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. بیست و دومین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. مطالب درجشده در اين شماره بدین قرار است: صفحۀ اول گزارش جلسات هیئتمدیره در فصل پاییز؛ صفحۀ دوم و سوم، معرفی پشتجلد کتاب به قلم عبدالحسین آذرنگ؛ صفحۀ چهارم، گزارش کمیسیونها. متن کامل خبرنامه را اینجـــــا مطالعه کنید.
آگهی دعوت به مجمع عمومی عادی سالیانه و مجمع فوقالعادۀ انجمن صنفی کارگری ویراستاران شهر تهران
| آگهی دعوت به مجمع عمومی عادی سالیانه و مجمع فوقالعادۀ انجمن صنفی کارگری ویراستاران شهر تهران | تاریخ: ۱۱/۱۰/۱۴۰۱ شماره: ۶۹۶-۱ بدینوسیله از اعضای انجمن صنفی ویراستاران دعوت میشود که در جلسۀ مجمع فوقالعاده و مجمع عمومی عادی سالیانه از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳ در تاریخ پنجشنبه ۶ بهمن حضور یابند. * […]
فراخوان مقالۀ کوتاه برای ویژهنامۀ روز ویراستار
فراخوان مقالۀ کوتاه برای ویژهنامۀ روز ویراستار روابط عمومی انجمن صنفی ویراستاران در نظر دارد ویژهنامهای به مناسبت روز ویراستار (۱۱ بهمن) تدوین و بهصورت الکترونیکی منتشر کند. این ویژهنامه شامل مطالبی به قلم اعضای انجمن صنفی ویراستاران در زمینههای زیر خواهد بود. ۱. تجربه تجربۀ شخصی بازگویی تجارب دیگران ۲. نقد و نظر دربارۀ […]
گزارش جلسه هماندیشی با اعضا
| گزارش جلسه هماندیشی با اعضا | دوشنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۱ تا پایان سال دو فعالیت مهم داریم یکی برگزاری مجمع عمومی عادی است و دیگری انتشار ویژهنامهای برای روز ویراستار که امیدواریم با مطالب دریافتی از اعضای انجمن این ویژهنامه را پربار کنیم. این هماندیشی با حضور سی تن از اعضای انجمن و […]
بیستویکمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستویکمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. بیست و یکمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. مطالب درجشده در اين شماره بدین قرار است: صفحۀ اول گزارش دیدار اعضای هیئت مدیره با اعضای انجمن دربوستان فرهنگان رازی؛ صفحۀ دوم، سرمقاله و گزارش کمیسیونها؛ صفحۀ سوم، گزارش دیدار با مسئولان فیپا و فاپا؛ صفحۀ چهارم، ویرایش […]
بیستمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران
بیستمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. بیستمین خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد. مطالب درجشده در اين شماره بدین قرار است: صفحۀ اول، مطالبی از زبان مدرسان دورۀ ویرایش و نگارش متون کودک و نوجوان و گزارش جلسۀ هیئتمدیره؛ صفحۀ دوم، سرمقاله و گزارش کمیسیونها؛ صفحۀ سوم، گفتوگو با هومن عباسپور در مورد دشواریهای […]
نام ویراستار در صفحۀ فیپا و فاپا
نام ویراستار در صفحۀ فیپا و فاپا مدتی است که برخی ویراستاران اعلام کردهاند نامشان در صفحۀ فیپا درج نمیشود مگر آنکه ویراستار علمی باشند و حتی وقتی ناشر هم نام ویراستار را اعلام کرده، باز هم در صفحۀ فیپا نیامده است. برای طرح این موضوع و گفتوگو دربارۀ سازوکار بخش فهرستنویسی و اطلاع از […]
ویرایش داستان، چرا و چگونه
| ویرایش داستان، چرا و چگونه | نشست مجازی معرفی «کارگاه داستان و ویرایش داستان» در ۹ تیر ۱۴۰۱ در وبینارپلاس برگزار شد. در این نشست، مهدی قنواتی، رئیس کمیسیون آموزش انجمن، با فرشته احمدی، پژوهشگر، ویراستار و مدرس این کارگاه، به گفتوگو نشست. نخست، مهدی قنواتی به مشکلاتی که شیوع ویروس کرونا در چند […]
نرخنامۀ ویرایش از نگاه ویراستاران
| نرخنامۀ ویرایش از نگاه ویراستاران | گزارش نشست هماندیشی با اعضا، ۳۱ خرداد ۱۴۰۱ | الهام اشجع | عضو پیوستۀ انجمن صنفی ویراستاران تلاش چندینماهۀ اعضای کارگروه نرخنامۀ انجمن صنفی ویراستاران و برگزاری جلسات متعدد به تدوین نرخنامهای منتهی شد که از چندی پیش در وبگاه انجمن قرار گرفت. این نرخنامه یکبار در نمایشگاه […]
ترجمه و ویرایش ترجمه (۲)، چالشها و آسیبها
ترجمه و ویرایش ترجمه (۲)، چالشها و آسیبها | گفتوگو با خانم مهشید میرمعزی | دومین نشست از سلسله نشستهای ترجمه و ویرایش ترجمه در روز پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۱ در فضای مجازی برگزار شد. در این نشست خانم مهشید میرمعزی از مشکلات ترجمۀ آلمانی به فارسی و ظرافتهای این زبان گفت. وی به این […]
نرخنامۀ ویرایش چه کمکی به ویراستاران و ناشران میکند
نرخنامۀ ویرایش چه کمکی به ویراستاران و ناشران میکند دیدار ویراستاران و ناشران ویراستاران در نشر ایران چه جایگاه و چه سهمی دارند؟ آیا ویرایش چندان که باید شناخته شده است؟ آیا ویراستاران به اندازۀ زحمتشان دستمزد میگیرند؟ چگونه میشود نرخ ویرایش را تعیین کرد؟ نرخنامۀ انجمن صنفی ویراستاران که چندی پیش در […]
نشست «تایپ مناسب نشر، کمتر از انگشتان یک دست»
نشست «تایپ مناسب نشر، کمتر از انگشتان یک دست» قلم مناسب برای کتابها کدام است؟ آیا قلمهای رایج برای نشر کافی است؟ چه کسانی در انتخاب قلم برای کتابها تصمیم میگیرند؟ مخاطبان چه سهمی در انتخاب قلم دارند؟ نشست بررسی قلم یا قلمهای مناسب برای نشر و معرفی ویژگیهای قلم برتر از منظر گرافیکی و […]
گزارش کارگاه یکروزۀ نگارش و ویرایش
گزارش کارگاه یکروزۀ نگارش و ویرایش در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران کارگاه یکروزۀ نگارش و ویرایش انجمن صنفی ویراستاران، جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰1، در سرای فعالیتهای فرهنگی در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با حضور ناشران و ویراستاران و اعضای انجمن برگزار شد. در این نشست آقای مهدی قنواتی، رئیس کمیسیون آموزش م مدرس ویرایش صوری، […]